Textbeispiele

• Instituto Fridtjof Nansen
  اتحاد الرابطات الطبية الإسلامية
• 1 fragata F-310 clase Fridtjof Nansen
  فرقاطة واحدة من طراز F-310 FRIDTJOF NANSEN
• La fragata F-310 clase Fridtjof Nansen fue fabricada por el astillero Navantia en Ferrol (España) y entregada en abril de 2006.
  أنتجت الفرقاطة من طراز F-310 FRIDTJOF NANSEN من قبل حوض نفانتيا لبناء لسفن في فيرول بإسبانيا، وسُلمت في نيسان/أبريل 2006.
• Además, fue investigadora y subdirectora del Instituto Fridtjof Nansen, donde trabajó también en los dos proyectos de los países nórdicos para la reforma de las Naciones Unidas, y ha sido miembro del consejo de administración y asesora principal sobre cuestiones relativas a la responsabilidad social de la empresa de la compañía petrolera noruega Statoil.
  وعملت كزميلة بحوث ونائبة مدير معهد فريديوف نانسن، حيث عملت أيضا بمشروعي بلدان الشمال الأوروبي لإصلاح الأمم المتحدة، كما عملت مديرة ومستشارة أقدم للمسائل المتعلقة بالمسؤولية الاجتماعية للشركات بشركة ستاتويل النرويجية للنفط.
• i) Publicaciones periódicas: (ORE) publicación conjuntamente con el Instituto Fridtjof Nansen (Noruega) del Anuario de Cooperación Internacional sobre Medio Ambiente y Desarrollo (2 números) y de una versión actualizada de la publicación Aplicación de los acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente en Europa (1 publicación) (3); (ORALC) serie sobre temas prioritarios relacionados con el medio ambiente de la Red de Capacitación Ambiental (4); (ORAO) series de carpetas sobre derecho ambiental, educación y concienciación, incluidas directrices legislativas y legislación modelo (2);
  '1` المنشورات المتكررة: المنشور المشترك مع معهد Fridtjof Nansen (النرويج) المتعلق بحولية التعاون الدولي بشأن البيئة والتنمية (عددان) ونسخة مستكملة من منشور تنفيذ الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف في أوروبا (منشور واحد) (3)؛ (المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي) سلسلة شبكة التدريب البيئي بشأن المواضيع البيئية ذات الأولوية (4)؛ (المكتب الإقليمي لغرب آسيا) سلسلة القانون البيئي، ومجموعات التعليم والوعي، بما في ذلك المبادئ التوجيهية التشريعية والتشريع النموذجي (2)؛